Jak to działa

Złote kameleony: jak biznes północnokoreański udaje, że jest państwem

Andrey LANKOV

Specjalista KRLD
Profesor Uniwersytetu Cookmin (Seul)

Większość przedsiębiorców w Korei Północnej zaczęła skromnie: mały sklep na rynku, szwalnia, stara przemycana ciężarówka. Na początku 2000 roku wielu z nich zgromadziło znaczne pieniądze. Niemniej formalnie prywatny biznes pozostaje nielegalny, a lokalnym przedsiębiorcom niezwykle trudno było zwiększyć skalę działalności.

Oczywiście znaleźli wyjście z sytuacji (ponieważ są przedsiębiorcami). Ponadto istnieje kilka takich wyników. Główny z nich pracuje pod dachem struktur państwowych lub podszywa się pod struktury państwowe.

Dobrym przykładem są nowoczesne restauracje w Korei Północnej. Kiedy zagraniczni turyści, czytając o rzekomym głodzie szalonym w Korei Północnej, przybywają do Phenianu, są zaskoczeni, że w stolicy jest wiele bardzo dobrych restauracji. Większość z nich została otwarta po 2000 roku. Formalnie wszystkie są uważane za publiczne przedsiębiorstwa gastronomiczne, ponieważ teoretycznie nie ma prywatnych usług gastronomicznych w Korei Północnej i zasadniczo nie może istnieć. Jednak w praktyce zdecydowana większość tych restauracji, ponad 80%, to w rzeczywistości przedsiębiorstwa prywatne.

W KRLD organy rządowe, a także jednostki wojskowe, duże przedsiębiorstwa przemysłowe, mają prawo do tworzenia własnych zagranicznych firm handlowych - i aktywnie korzystają z tego prawa

Możesz prześledzić, jak działa ten system, na przykładzie pani Kim (dalej wszystkie imiona są warunkowe). Kim, nauczycielka prowincjonalnego uniwersytetu w Korei Północnej, pozostała wdową pod koniec lat 90. W tym czasie miała już niewielkie doświadczenie w prowadzeniu prywatnego biznesu: jak większość kobiet w Korei Północnej, czasami pracowała w niepełnym wymiarze godzin w handlu na małą skalę. Kiedy otworzyła restaurację, przyjaciele jej męża przyszli jej z pomocą. Dali pani Kim 3000 $, co wystarczyło na otwarcie restauracji z przyjaciółmi w mieście.

Pani Kim i jej przyjaciele, współpracownicy, pracowali nad tym problemem w lokalnej administracji, której pracownicy musieli zostać nieco pobudzeni gotówką. Restauracja została zarejestrowana jako publiczna firma cateringowa i znajdowała się w jadalni, która została zamknięta kilka lat wcześniej z powodu nierentowności. Dziewczyny naprawiły lokal na własny koszt, zakupiły meble i wyposażenie kuchni, wynajęły kelnerki, kucharzy i kasjerów. Zrozumiano, że wyślą część wpływów do lokalnego działu gastronomii, a pozostałe pieniądze zostaną podzielone między siebie. I tak się stało. W rezultacie Kim i jej rodzina zaczęli żyć wygodnie.



Innym przykładem jest historia pana Pak, który rozpoczął karierę jako młody policjant w przygranicznym mieście. Skorzystał z okazji, by zorganizować eksport roślin leczniczych do Chin i ponownie zainwestował pieniądze uzyskane w wyniku przemytu w restauracji. Ta restauracja została oczywiście oficjalnie zarejestrowana jako przedsiębiorstwo państwowe, a jego żonę uważano za jej dyrektora. Istnieją jednak bardziej złożone schematy interakcji między biurokracją a kapitałem prywatnym. Takie systemy są często związane z działalnością zagranicznych firm handlu północnokoreańskiego. W przeciwieństwie do ZSRR, Korea Północna faktycznie porzuciła państwowy monopol na handel zagraniczny w latach siedemdziesiątych. W KRLD organy państwowe różnych szczebli, a także jednostki wojskowe, duże przedsiębiorstwa przemysłowe i organy administracji lokalnej mają prawo do tworzenia własnych spółek handlu zagranicznego - i aktywnie korzystają z tego prawa.

To Tonju stanowi obecnie większość czołowych firm w Korei Północnej.

Na przykład, oczywiście organizacje non-profit, takie jak na przykład Dyrekcja Transportu Samochodowego Sztabu Generalnego Armii Północnej Korei lub Dyrekcja Wywiadu tego samego Sztabu Generalnego mają własne zagraniczne firmy handlowe - nie wspominając już o wielu zagranicznych firmach handlowych działających pod auspicjami Centralnego Komitetu partii.

Pomimo silnej ochrony politycznej firmy te stale borykają się z problemami, a główną z nich jest brak kapitału i doświadczenia. Korzystając z więzi politycznych, zagraniczna firma handlowa często otrzymuje wyłączne prawa do eksportu różnych zasobów naturalnych (poza tym praktycznie nie ma nic do sprzedania w Korei Północnej - prawie cały przemysł cywilny w kraju znajduje się w katastrofalnej sytuacji).

Zagraniczna firma handlowa - na przykład utworzona przez Departament Spraw Wewnętrznych prowincji - może otrzymać monopol na eksport grzybów zebranych w danym hrabstwie lub na eksport kalmarów złowionych na odpowiedzialnym obszarze morskim. W rzeczywistości przekształcenie oficjalnej dokumentacji, która daje monopol na wykorzystanie niektórych zasobów, nie jest tak proste. Dawno minęły czasy, kiedy pracownicy Korei Północnej mogli się pocić do pracy dla ustalonej racji żywnościowej.



Teraz zarówno rybacy, jak i zbieracze grzybów nie będą pracować, jeśli ich praca nie będzie bardziej lub mniej akceptowalna. Jednak państwowe firmy handlu zagranicznego z reguły nie mają pieniędzy na opłacenie pracy wykwalifikowanego personelu. Ponadto biurokraci nie mają powiązań i umiejętności niezbędnych do organizowania sprzedaży w Chinach (od dawna jest prawie jedynym zagranicznym partnerem gospodarczym KRLD).

W tej sytuacji na ratunek przychodzi prywatny biznes.

Kierownictwo firmy handlu zagranicznego negocjuje z prywatnym inwestorem, nieformalną gospodarką, która jest powszechnie nazywana Tonju - właścicielem pieniędzy. Inwestor inwestuje w płace dla pracowników lub w produkcję i często organizuje dostawę towarów do Chin i ich sprzedaż tam. Formalnie takiego inwestora uważa się za pracownika spółki, ale zysk dzieli się między niego a spółkę w określonej proporcji.

Typowym przykładem jest wspomniany już pan Pak. Zarabiając pieniądze na przemycie roślin leczniczych i restauracji, on i jego partner zainwestowali w nieaktywną kopalnię złota, która znajdowała się w bilansie jednej z zagranicznych firm handlowych działających pod auspicjami Komitetu Centralnego partii. Pak zainwestował dużo pieniędzy w odbudowę kopalni, zatrudnił pracowników i zajął się wydobyciem złota, które z powodzeniem sprzedaje się Chinom. Częściowo przeniósł zysk do budżetu, a częściowo pozostawił samemu sobie.

To Tonju stanowi obecnie większość czołowych firm w Korei Północnej. Nic dziwnego, że kilkadziesiąt Tonju urosło do rangi milionerów, a jednocześnie czuje się świetnie w cieniu portretów Kim Il Sung, a także ultra-rewolucyjnych haseł i nadal ozdabia ulice swoich miast.

Zdjęcia: 1, 4, 5 - Roman Harak; 2, 6, 7 - Gabriel Britto; 3 - Shutterstock; 8, 9 - Matt Paish; 10 - Stefan

Popularne Wiadomości

Kategoria Jak to działa, Następny Artykuł

Księżycowe zaćmienie na Instagramie
Galerie

Księżycowe zaćmienie na Instagramie

Dzisiaj miało miejsce drugie zaćmienie Księżyca Czterech, które następują po sobie w krótkim czasie. Pierwszy miał miejsce 15 kwietnia, a ostatni 29 września 2015 r. Księżyc przeszedł w cień Ziemi, a potem wyszedł z niego w czerwonawym odcieniu. Krwawy księżyc obserwowali mieszkańcy Australii, Azji Południowo-Zachodniej i wybrzeża Pacyfiku.
Czytaj Więcej
Blast z przeszłości: jak wyglądaliśmy 10 lat temu
Galerie

Blast z przeszłości: jak wyglądaliśmy 10 lat temu

W tym roku Look At Media obchodzi pierwszą poważną rocznicę - w październiku 2007 roku Wasilij Esmanow, Aleksiej Ametow i Ekaterina Bazilevskaya uruchomili Lookatme.ru. Wkrótce łuki stały się jedynie dodatkiem do wiadomości, osobistych blogów, materiałów o muzyce, kinie i współczesnej kulturze. Życie wokół pojawiło się w części Look At Me.
Czytaj Więcej
Święto Dziękczynienia na Instagramie
Galerie

Święto Dziękczynienia na Instagramie

Święto Dziękczynienia, rodzinne wakacje i jeden z najbardziej pracowitych dni w roku dla Instagrama, który w swojej historii zajmował dwa rekordowe lata 10 milionów zdjęć dziennie z tagiem # Dziękczynienia, tradycyjnie obchodzony był 27 listopada w Stanach Zjednoczonych. W tym roku nie było możliwe pobicie rekordu, ale nie mniej inspirujące ujęcia - życie wokół obserwowało, jak Amerykanie świętują święto w domu i na procesjach ulicznych.
Czytaj Więcej
Godzina dla Ziemi w Moskwie na zdjęciach na Instagramie
Galerie

Godzina dla Ziemi w Moskwie na zdjęciach na Instagramie

# Chaszemli # chaszemlli2014 „Godzina dla Ziemi” to coroczna akcja ekologiczna. Jego istotą jest wyłączenie prądu na godzinę i odpoczynek na planecie. Moskwa uczestniczy w akcji od kilku lat. Życie wokół zgromadziło wybrane zdjęcia aktywnie działających na rzecz środowiska Moskali, którzy spędzili godzinę w ciemności.
Czytaj Więcej