Rozrywka

Książka tygodnia: Evelyn Waugh „Czuję się głęboko przygnębiona i nieszczęśliwa. Z pamiętników. 1911–1965”

Evelyn Waugh

„Czuję się głęboko przygnębiony i nieszczęśliwy. Z pamiętników. 1911–1965”

M .: „Tekst”

Najbardziej niezwykłą rzeczą w tych pamiętnikach jest to, że w jakiś magiczny sposób nie zostały one dotychczas opublikowane. Wyszli po angielsku w latach siedemdziesiątych, dziesięć lat po śmierci Vauda, ​​ale długo czekali na tłumaczenie na rosyjski. Ponieważ pisarza Wo nie można nazwać całkowicie zapomnianym w Rosji, najbardziej oczywistą odpowiedzią wydaje się być to, że wydawcy jakoś nie znaleźli niczego interesującego, co jest dokładnie takie samo jak w autobiografii „Niedokończonego”, po prostu nie podzielił się niczym zachęcającym kameralny. Na początku pamiętniki uzasadniają te przeczucia. Na pierwszych stronach jedyny wpis, do którego przylega oko, to ten dla dzieci: „Wiał silny wiatr. Obawiam się, że kiedy chodzę do kościoła, wieje. Ale nie byłem chory”.

A potem, w ciągu kilku lat, bohater pamiętnika wydaje się najbardziej zaniepokojony tym, jak nie mówić za dużo. Można go zrozumieć: w tym samym czasie jego brat Alec został wydalony ze szkoły za pół-autobiograficzną powieść z homoseksualnymi wskazówkami. I możliwość nadmiernej szczerości martwi Waugh nie ze strachu, że ktoś może przeczytać pamiętnik. Najważniejsze jest to, że nie wątpi, że prędzej czy później zostanie przeczytany, i to nie tylko przez jego rodziców. Przyszły wielki pisarz jeszcze nie przyjechał do Oksfordu, ale już zostawia notatkę „przyszłemu redaktorowi” z prośbą o opublikowanie trywialnej uwagi na temat Bernarda Shawa podczas publikacji. Może pamiętniki Vaud, podobnie jak wszystkie pamiętniki jego czasów, nie zostały napisane w trybie publicznym, ponieważ dzisiaj prowadzimy nasze „facebooki”. Ale od samego początku były tworzone ze świadomością nieuchronności przyszłej reklamy. Ale tutaj autor wkracza do Oksfordu, na chwilę zapomina o niebezpieczeństwie reklamy, a już jest coś, na co można zwrócić uwagę.

To tutaj, a nie w autobiografii, istnieje odpowiedź twierdząca na pytanie o młodzieńcze stosunki homoseksualne

Nie można nazwać skrupulatnych zapisów Evelyn Vaughn: prowadzi je fragmentarycznie i niekonsekwentnie, czasem całkowicie je porzuca na kilka lat. Wydaje się, że nie można ich również nazwać szczerymi, choć jest tutaj, a nie w autobiografii, że istnieje pozytywna odpowiedź na pytanie o młodzieńcze stosunki homoseksualne (opisy nieudanej wizyty w paryskim domu publicznym dla chłopców są bezcenne). Krzyczy z powodu braku pieniędzy, naprawia swoje oksydacje (jak w statusach Facebooka, można to jednak nazwać zbiorem kaca) i londyńskich uroczystości, nauczyciel idzie do szkół, gdzie regularnie jest wydalany z powodu pijaństwa, i w końcu jest zajęty pisze i rozpoczyna podróże do najdalszych zakątków świata, od Brazylii po Goa.

To wszystko jest zbyt interesujące życie, aby nie znalazło odzwierciedlenia nawet w najbardziej zwięzłych nagraniach: autor dużo chodził w młodości, dużo podróżował w młodości (zapisy z koronacji Haile Selassie I są wyjątkowe), przeszedł wojnę i nie znał ostatnich ludzi. A jednak najciekawsze na tych stronach - nawiasem mówiąc, i dla samego pisarza - są plotki, płynne portrety osób postronnych. Nie bez powodu jedno z ostatnich pism pisarza staje się przymierzem, aby pisać tylko o innych i tylko marzyć o sobie.

„Agnes zdała sobie sprawę, że nie może znieść swojej matki,
ani twój kochanek. W rezultacie kochanek poślubił matkę, a sama Agnes śpi ze swoim nauczycielem portugalskim ”.

Z tych notatek jest cała galeria portretów. „Głośny skandal: pewna pani Robinson zdradziła męża z perskim szachem. Wszyscy zaangażowani w ten skandal to łajdaki w jednym. Robinsonowie nawet oszukali karty na weselu”. „W książce sytuacja, w której nieślubna córka starszego mężczyzny zabiera swojego czarnego kochanka, a jego czarną żonę i dziecko do jego domu wygląda, szczerze mówiąc, mało prawdopodobne. A jednak tak było”. „Agnes studiowała w Georgetown, wróciła i zdała sobie sprawę, że nie może znieść ani matki, ani kochanka. W rezultacie kochanek poślubił matkę i zabrał jej duszę, a sama Agnes spała ze swoim nauczycielem portugalskim”. I nawet jego krewnym nie oszczędza jego ostry wygląd: „Moja córka Margaret, po nabożeństwie opuszcza kościół na Farm Street i ogląda obrączkę:„ Dla kościoła jest w sam raz. Błyszczy ”.

Tutaj rozumiesz, czego tak naprawdę brakuje w tym strumieniu rozgłosu, którego ofiarami są codziennie ci, którzy znajdują się w sieciach społecznościowych - dobre plotki. Plotki stały się czymś wstydliwym, ponieważ w każdej chwili jej bohater może nas o tym przekonać. Trzeba przyznać, że nie plotkuje o przyjaciołach. Ale przypadkowe przejście nie przepuszcza jego ostrego spojrzenia. Ale wydaje nam się, że właśnie tego potrzebujemy - w tym sensie nie różnimy się zbytnio od amerykańskiej telewizji, która przybyła do bardzo starszego Wo, aby przeprowadzić z nim wywiad i pobiegła za nim: „Mówią, że masz obrzydliwy charakter. Cóż, proszę powiedz mi coś obraźliwego ”.

Tekst: Elizabeth Birger

Popularne Wiadomości

Kategoria Rozrywka, Następny Artykuł

Apple Day, odrestaurowany „Brother”, festiwal jazzowy w Sestroretsk i kolejne 13 weekendowych wydarzeń
Weekend

Apple Day, odrestaurowany „Brother”, festiwal jazzowy w Sestroretsk i kolejne 13 weekendowych wydarzeń

Piątek, 11 września, 16:00 Klasa mistrzowska na temat tworzenia mebli miejskich Dzieci w wieku 6-14 lat i ich rodzice są zapraszani na lekcje mistrzowskie w ramach projektu dotyczącego sztuki publicznej o krytycznym znaczeniu. Wydarzenie poprowadzi niemieckie biuro architektoniczno-projektowe raumlabor. Uczestnicy zaprojektują i zbudują swoją wersję projektu Emma - jest to wielofunkcyjna drewniana konstrukcja składająca się z modułów mobilnych i, w rzeczywistości, platforma do komunikacji między sąsiadami.
Czytaj Więcej